Lo que “La casa de la pradera” no entendió sobre Estados Unidos

En 1869, Laura Ingalls miró a través de la abertura en forma de ojo de cerradura de una carreta cubierta rumbo a Kansas, y la historia estadounidense que ella vio se convirtió en la historia estadounidense que escuchamos, de una manera u otra, durante los siguientes 150 años. ¿Fue una tragedia? Oh, sí.

Los saltamontes devoraron las cosechas, las ventiscas envolvieron las cabañas de troncos, la fiebre escarlatina dejó ciega a tu hermana. Pero también había cosecha, bailes, ingenio, esfuerzo propio, perseverancia, la lealtad incondicional de un bulldog, el sonido de un violín llamando a través de las llanuras.

Después de viajar desde Wisconsin a Kansas, la familia Ingalls, con los padres Caroline y Charles y las hijas Mary, Laura, Carrie y, finalmente, Grace, terminó regresando a Wisconsin, luego a Minnesota, después bajando a Iowa, de nuevo a Minnesota, y luego a las Dakotas, donde Laura conoció a su esposo.

La pareja finalmente se estableció en Missouri, donde la hija de Laura, Rose Wilder Lane, ayudó a su madre a reunir los recuerdos de la infancia en lo que se convirtió en una exitosa serie bestseller sobre la vida pionera. La casita en el gran bosque fue publicado en 1932, seguido de La casa de la pradera en 1935 y 7 novelas autobiográficas adicionales.

Por los estándares actuales, la serie tiene fallos. Todos los padres que conozco que han intentado leer los libros a sus hijos hoy en día describen cómo, al llegar a los pasajes que describen a los nativos americanos, se ven obligados a saltarse párrafos precipitadamente.

Y, en caso de que alguien tuviera curiosidad: tener veintitantos años, la edad que tenía Almanzo Wilder cuando conoció a Laura, no es la mejor edad para cortejar a una adolescente. Pero La casa de la pradera también fue duradera. Cada verano, llegan SUV llenos de turistas a Walnut Grove, Minnesota, para competir en un concurso de parecido a Laura.

Hay tanta expectación por una nueva adaptación de Netflix que la segunda temporada ya se ha renovado antes de que la primera siquiera se estrene el 9 de julio. La serie de libros trataba sobre el trabajo y la satisfacción que proviene de él. Hablaba de las privaciones y de la alegría ante ellas.